Trong bài Khóc Dương Khuê, Nguyễn Khuyến viết:
"Bác Dương thôi đã thôi rồi,
Nước mây man mác ngậm ngùi lòng ta."
(Nguyễn Khuyến, Khóc Dương Khuê)
- Chữ "thôi" (nghĩa gốc): Là kết thức một việc gì đó
- Trong câu thơ của Nguyễn Khuyến, từ "thôi" (thứ hai) được dùng với nghĩa chấm dứt, kết thúc cuộc đời, cuộc sống, có nghĩa là Bác Dương đã mất rồi
=> Lối nói giảm nói tránh giảm bớt đi sự xót xa.